Give the entrance and floor, then arrange to collect an order.
How the language works
Ordinal numbers express order: bırınşı — “first”, ekınşı — “second”, üşınşı — “third”. “On the third floor” is üşınşı qabatta. Qazır means “now”; tömen means “down/downstairs”, depending on the construction.
Useful phrases
Read, recall the meaning and say it aloud. Then compare with the audio.
Men üşınşı qabatta tūramyn.
I live on the third floor.
Ekınşı kıreberıske kelıñızşı.
Please come to the second entrance.
Qazır esıktı aşamyn.
I will open the door now.
Men tömen tüsemın.
I will come downstairs.
Tapsyrysty özım alamyn.
I will collect the order myself.
Bır minut kütıñızşı.
Please wait a minute.
Dialogue
Sälemetsız be! Tapsyrysyñyzdy äkeldım.
Hello! I have brought your order.
Ekınşı kıreberıske kelıñızşı.
Please come to the second entrance.
Keldım. Qai qabatqa köterılemın?
I am here. Which floor should I come up to?
Bır minut kütıñızşı. Men tömen tüsemın.
Please wait a minute. I will come downstairs.
Check your understanding
Choose an answer before opening the explanation. Then explain your choice.
1. Choose the correct translation: “Men üşınşı qabatta tūramyn.”
- Please wait a minute.
- Please come to the second entrance.
- I will open the door now.
- I live on the third floor.
Answer and explanation
I live on the third floor.
Men üşınşı qabatta tūramyn. — I live on the third floor.
2. How do you say: “I will come downstairs.”?
- Tapsyrysty özım alamyn.
- Ekınşı kıreberıske kelıñızşı.
- Bır minut kütıñızşı.
- Men tömen tüsemın.
Answer and explanation
Men tömen tüsemın.
Men tömen tüsemın. — I will come downstairs.
3. Which word means “third”?
- Üşınşı
- Üş
- Üşten
- Üşeu
Answer and explanation
Üşınşı
Üşınşı is the ordinal number “third”; üş is the cardinal number “three”.
Make it your own
Help a courier find your entrance by phone and arrange to come downstairs.
- I gave the entrance
- I stated the floor
- I arranged the handover
Example response
Ekınşı kıreberıske kelıñızşı. Men üşınşı qabatta tūramyn. Bır minut kütıñızşı. Men tömen tüsemın.