Accept an invitation, or decline politely and suggest another day.
How the language works
Şaqyrğanyñyzğa raqmet means “Thank you for inviting me”. An action in -ğan/-gen with a possessive ending becomes the reason for thanks. “Let’s…” is often expressed by -aiyq/-eiık: kezdeseiık — “let’s meet”.
Useful phrases
Read, recall the meaning and say it aloud. Then compare with the audio.
Şaqyrğanyñyzğa raqmet.
Thank you for inviting me.
Quana kelemın.
I would love to come.
Özımmen bırge ne äkeleiın?
What should I bring with me?
Ökınışke qarai, bügın kele almaimyn.
Unfortunately, I cannot come today.
Basqa künı kezdeseiık.
Let’s meet another day.
Nauryz qūtty bolsyn!
Happy Nauryz!
Dialogue
Erteñ bızge qonaqqa kelıñız.
Come and visit us tomorrow.
Şaqyrğanyñyzğa raqmet. Quana kelemın.
Thank you for inviting me. I would love to come.
Sağat altyda kütemız.
We will expect you at six.
Jaqsy. Özımmen bırge ne äkeleiın?
All right. What should I bring with me?
Check your understanding
Choose an answer before opening the explanation. Then explain your choice.
1. Choose the correct translation: “Şaqyrğanyñyzğa raqmet.”
- Thank you for inviting me.
- Happy Nauryz!
- I would love to come.
- What should I bring with me?
Answer and explanation
Thank you for inviting me.
Şaqyrğanyñyzğa raqmet. — Thank you for inviting me.
2. How do you say: “Unfortunately, I cannot come today.”?
- Ökınışke qarai, bügın kele almaimyn.
- Quana kelemın.
- Nauryz qūtty bolsyn!
- Basqa künı kezdeseiık.
Answer and explanation
Ökınışke qarai, bügın kele almaimyn.
Ökınışke qarai, bügın kele almaimyn. — Unfortunately, I cannot come today.
3. Which expression suggests doing something together?
- Men keşe kezdestım.
- Sız kezdesuge keldıñız be?
- Basqa künı kezdeseiık.
- Ol kezdesuge keldı.
Answer and explanation
Basqa künı kezdeseiık.
Kezdeseiık is a first-person plural form expressing a suggestion: “let’s meet”.
Make it your own
Politely decline an invitation for today and suggest another day.
- I thanked them
- I explained that I could not come
- I suggested an alternative
Example response
Şaqyrğanyñyzğa raqmet. Ökınışke qarai, bügın kele almaimyn. Erteñ bos bolamyn. Basqa künı kezdeseiık.