К содержимому
Хегай сабақтары

ЧИТАЙТЕ · СЛУШАЙТЕ · ПРИМЕНЯЙТЕ

A2 · В гости и на праздник

Принять приглашение или вежливо отказаться и предложить другой день.

Пройти занятие с заданиямиСловарь A2

Как устроена фраза

Шақырғаныңызға рақмет — «Спасибо за приглашение»: действие с формой -ған/-ген и притяжательным окончанием становится причиной благодарности. Давайте… часто передаётся формой -айық/-ейік: кездесейік — давайте встретимся.

Полезные фразы

Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.

Шақырғаныңызға рақмет.

Спасибо за приглашение.

Қуана келемін.

С удовольствием приду.

Өзіммен бірге не әкелейін?

Что мне принести с собой?

Өкінішке қарай, бүгін келе алмаймын.

К сожалению, сегодня я не смогу прийти.

Басқа күні кездесейік.

Давайте встретимся в другой день.

Наурыз құтты болсын!

С праздником Наурыз!

Диалог

Айдана

Ертең бізге қонаққа келіңіз.

Приходите к нам завтра в гости.

Алексей

Шақырғаныңызға рақмет. Қуана келемін.

Спасибо за приглашение. С удовольствием приду.

Айдана

Сағат алтыда күтеміз.

Ждём в шесть часов.

Алексей

Жақсы. Өзіммен бірге не әкелейін?

Хорошо. Что мне принести с собой?

Проверьте понимание

Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.

1. Выберите точный перевод: «Шақырғаныңызға рақмет.»

  1. Спасибо за приглашение.
  2. С праздником Наурыз!
  3. С удовольствием приду.
  4. Что мне принести с собой?
Ответ и объяснение

Спасибо за приглашение.

Шақырғаныңызға рақмет. — Спасибо за приглашение.

2. Как сказать: «К сожалению, сегодня я не смогу прийти.»?

  1. Өкінішке қарай, бүгін келе алмаймын.
  2. Қуана келемін.
  3. Наурыз құтты болсын!
  4. Басқа күні кездесейік.
Ответ и объяснение

Өкінішке қарай, бүгін келе алмаймын.

Өкінішке қарай, бүгін келе алмаймын. — К сожалению, сегодня я не смогу прийти.

3. Какое выражение предлагает совместное действие?

  1. Мен кеше кездестім.
  2. Сіз кездесуге келдіңіз бе?
  3. Басқа күні кездесейік.
  4. Ол кездесуге келді.
Ответ и объяснение

Басқа күні кездесейік.

Кездесейік — форма первого лица множественного числа с побудительным значением: давайте встретимся.

Теперь ваша речь

Вежливо откажитесь от приглашения на сегодня и предложите другой день.

  • Поблагодарил
  • Объяснил, что не могу прийти
  • Предложил альтернативу
Пример ответа

Шақырғаныңызға рақмет. Өкінішке қарай, бүгін келе алмаймын. Ертең бос боламын. Басқа күні кездесейік.