Казахский для каждого — и для меня тоже

Как и многие из нас, я вырос с русским языком и много лет обещал себе выучить казахский по-настоящему: не только понимать, но и говорить. Учебники давали правила, курсы — расписание, а мне не хватало простого: коротких живых фраз для реальных ситуаций, озвучки под рукой и проверки, которую можно пройти за пятнадцать минут между делами. Так появились «Хегай сабақтары».

Проект — для взрослых людей в Казахстане, которые хотят подтянуть уровень государственного языка: заговорить на работе, в магазине, с соседями, с родителями друзей. Не ради экзамена, а из уважения к языку и к людям вокруг. Мне кажется, если каждый из нас сделает шаг навстречу, мы вместе подтянем уровень казахского в стране — по одной фразе в день.

Бесплатно — принципиально

Сайт бесплатный и останется таким: без рекламы, платных уровней и продажи данных. При этом он не бесплатен для меня. Подписки на инструменты искусственного интеллекта, с которыми я готовлю материалы и код (Claude Fable 5.1 — 200 долларов в месяц, GPT Astra Pro), домен и хостинг в Казахстане — всё это я оплачиваю сам. Для меня это вклад в общее важное дело, и мне по-настоящему радостно, что сайтом пользуются и учатся.

Что внутри

72 занятия от A1 до B2: полезные фразы, диалог, проверка, сборка фразы, письмо и разговорная практика. Словарь с озвучкой, повторение по интервалам, сторис и тренажёры, аудирование и чтение, буквы и звуки, а также справочник по грамматике, числам, времени и деньгам. Интерфейс и пояснения — на русском и английском; прогресс можно синхронизировать между телефоном и компьютером, войдя по email.

Как это сделано — честно

Материалы я готовлю с помощью ИИ-инструментов. Я не филолог и не носитель, поэтому все материалы проверяю сам и открыт к правкам от тех, кто знает язык лучше. Озвучка синтезирована казахскими голосами: она хороша, чтобы узнавать слова на слух, но не заменяет живую речь. Неточности возможны — и каждую я исправляю, как только о ней узнаю. Если вы носитель или преподаватель и заметили ошибку — напишите: это самая ценная помощь проекту. Особенно буду рад, если найдётся носитель, готовый записать живым голосом фразы первого уровня.

Как помочь

Заниматься и рассказывать о сайте тем, кому он нужен. Сообщать об ошибках — под каждой фразой есть кнопка «Заметили ошибку?». Присылать идеи: каких ситуаций и тем не хватает. Ссылкой можно свободно делиться, а материалы — использовать для обучения, своего и своих учеников.

Что дальше

Приоритеты на ближайшее время — по порядку. Первое: исправления по вашим письмам, они всегда идут впереди новых разделов. Второе: живой голос носителя для фраз первого уровня. Третье: короткий тест уровня на входе, чтобы те, кто уже что-то знает, не начинали с нуля. Четвёртое: новые бытовые ситуации — аптека, приём у врача, такси, детский сад. Работа без интернета уже есть: занятия можно сохранить на телефон и заниматься в дороге.

Очерёдность подсказываете вы: я смотрю, какие разделы открывают чаще, и читаю каждое письмо.

Данные

Сайт не ставит рекламные счётчики и ничего не передаёт третьим лицам. Прогресс хранится в вашем браузере, а если вы вошли по email — ещё и на сервере в Казахстане, в виде необратимого хэша адреса и самого прогресса. Подробнее — на странице «Конфиденциальность».