ЧИТАЙТЕ · СЛУШАЙТЕ · ПРИМЕНЯЙТЕ
Казахский для каждого — открытый учебник
Все 64 занятия открыты. Выберите ситуацию, разберите фразы и послушайте диалог. Затем закрепите материал в интерактивной практике.
Первое знакомство
Поздороваться, представиться и спросить имя собеседника.
Сәлеметсіз бе!
Если не понял
Попросить говорить медленнее и продолжить разговор на казахском.
Қайталай аласыз ба?
Заказ в кафе
Заказать напиток и еду, попросить счёт.
Маған шай беріңізші
На рынке и у кассы
Узнать цену, назвать количество и способ оплаты.
Бұл қанша тұрады?
Как добраться
Спросить дорогу и уточнить остановку.
Аялдама қайда?
Встречаемся в шесть
Назвать время и договориться о простой встрече.
Сағат нешеде?
Дом и семья
Коротко рассказать о семье и месте жительства.
Менің отбасым
Короткий разговор с соседом
Поддержать простой разговор о погоде и дне.
Ауа райы қандай?
Первый звонок
Представиться по телефону и попросить перезвонить.
Алло, тыңдап тұрмын
В парикмахерской
Объяснить простое пожелание к стрижке.
Шашымды қысқартыңызшы
Покупки для дома
Найти предметы гигиены и попросить нужную упаковку.
Сабын бар ма?
На почте
Объяснить цель визита на почту и назвать адресата.
Сәлемдеме жіберемін
В спортивном зале
Сориентироваться в зале и попросить показать упражнение.
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
Заселение в гостиницу
Сообщить о брони и узнать номер комнаты.
Мен бөлме брондадым
Курьер у подъезда
Указать подъезд и этаж, договориться о передаче заказа.
Есікті ашамын
В библиотеке
Найти простую книгу и узнать срок возврата.
Осы кітапты алуға бола ма?
Обычный день
Рассказать о привычках и задать вопросы о распорядке.
Күнде не істейсіз?
Как прошли выходные
Рассказать о завершённых событиях и спросить о чужом опыте.
Кеше не істедіңіз?
Планы на ближайшие дни
Объяснить своё намерение и уточнить чужие планы.
Не істемексіз?
Подобрать и сравнить
Попросить другой размер и сравнить два товара.
Үлкенірек өлшем бар ма?
В регистратуре
Записаться на приём и описать самочувствие простыми фразами.
Дәрігерге жазылғым келеді
Дома что-то сломалось
Описать бытовую проблему и договориться о визите мастера.
Көмектесе аласыз ба?
В гости и на праздник
Принять приглашение или вежливо отказаться и предложить другой день.
Шақырғаныңызға рақмет
Билет и поездка
Купить билет, уточнить время отправления и свои возможности.
Бір билет керек
Обратиться в банк
Описать проблему с картой и попросить объяснить дальнейшие действия.
Картам жоғалды
Выбрать мобильный тариф
Описать потребности в связи и спросить об условиях тарифа.
Қай тариф қолайлы?
В аэропорту
Найти регистрацию, уточнить багаж и посадку.
Тіркеу қай жерде?
Уточнить состав блюда
Спросить об ингредиентах и ясно назвать ограничения в еде.
Құрамында не бар?
Билеты в театр
Выбрать спектакль, места и способ получения билета.
Қай қатарда орын бар?
В химчистке
Описать загрязнение одежды и договориться о получении.
Дақты кетіруге бола ма?
Записаться на плавание
Выбрать занятие по своему опыту и расписанию.
Бастаушылар тобы бар ма?
Уточнить документы в ЦОНе
Задать вопросы о записи, документах и заполнении заявления.
Қандай құжат қажет?
Рассказать, что случилось
Связно описать небольшое происшествие и его результат.
Алдымен… содан кейін…
Выбираем жильё
Сравнить варианты жилья и объяснить приоритеты.
Маған маңыздысы…
Уточнить рабочую задачу
Проверить понимание задачи, результата и срока.
Дұрыс түсіндім бе?
Спокойно решить проблему
Описать несоответствие в заказе и попросить решение.
Мәселені қалай шешеміз?
Если планы изменятся
Согласовать запасной план и условия договорённости.
Егер… болса…
Учиться и просить совет
Описать трудность, попросить совет и выбрать способ практики.
Маған не ұсынар едіңіз?
Моё мнение о городе
Высказать мнение и поддержать его причиной и примером.
Менің ойымша…
Передать чужие слова
Пересказать сообщение, указать источник и не потерять смысл.
Ол … деді
Разговор с учителем
Обсудить школьную трудность и договориться о поддержке ребёнка.
Балама қалай көмектесе аламын?
Стать волонтёром
Уточнить задачи волонтёров и предложить посильный вклад.
Қандай көмек қажет?
На станции техобслуживания
Описать наблюдаемую неисправность и согласовать диагностику.
Дыбыс қай кезде шығады?
Организовать небольшой праздник
Распределить дела, учесть гостей и проверить подготовку.
Міндеттерді бөлісейік
Сообщить о сбоях интернета
Описать повторяющийся сбой и передать результаты проверок.
Байланыс үзіліп қалады
Объяснить простой рецепт
Последовательно объяснить приготовление блюда и предложить замену ингредиента.
Дайындау жолы
Вопросы экскурсоводу
Уточнить происхождение экспоната и пересказать интересную деталь.
Осы жәдігер туралы
Извиниться и исправить
Признать пропущенную договорённость и предложить исправление.
Кешірім сұраймын
Взвесить аргументы
Разобрать предложение, учитывая пользу, расходы и условия успеха.
Бір жағынан… екінші жағынан…
Переговоры о сроке
Объяснить ограничения, предложить компромисс и закрепить договорённость.
Ортақ шешімге келейік
Факт, мнение и источник
Оценить сообщение и обозначить степень уверенности.
Бұған қандай дәлел бар?
Не согласиться уважительно
Признать сильную сторону аргумента и объяснить границу согласия.
Ішінара келісемін
Общее решение для двора
Отделить причину от симптома, распределить действия и оценить результат.
Мәселенің себебі неде?
Культура без обобщений
Обсудить традиции, уточнить контекст и сравнить личный опыт.
Әр отбасының дәстүрі әртүрлі
Опыт и несбывшиеся варианты
Осмыслить прошлое решение, альтернативу и полезный вывод.
Егер ертерек білгенімде…
Держать разговор и подвести итог
Уточнить позицию, связать аргументы и завершить содержательное обсуждение.
Ойыңызды дұрыс түсінсем…
Начать выступление
Обозначить тему, структуру и ожидаемую пользу выступления.
Баяндамам үш бөлімнен тұрады
Ответить на сложный вопрос
Проверить смысл вопроса, признать пределы знания и дать содержательный ответ.
Сұрағыңызды нақтылап алайын
Вести обсуждение
Распределять время, возвращать разговор к теме и фиксировать решения.
Әркімнің пікірін тыңдайық
Осознанная покупка
Сопоставить цену, срок службы и возможность ремонта без неподтверждённых обещаний.
Арзан ба, әлде ұзаққа шыдай ма?
Обращение о шуме
Составить спокойное устное обращение с фактами и проверяемой просьбой.
Нақты жағдайды сипаттайық
Помочь сторонам договориться
Переформулировать интересы сторон и предложить ограниченный эксперимент.
Екі тарапты да тыңдайық
Показать опыт на собеседовании
Объяснить свою роль, действия, результат и границы личного вклада.
Нәтижеге қалай жеттім?
Туризм и интересы жителей
Обсудить туристический проект с учётом разных групп и условий компромисса.
Қала кімге қолайлы болуы керек?
Связные тексты
Двор, которым пользуются все
Текст, аудио, перевод и вопросы на понимание.
B1Когда рабочий план меняется
Текст, аудио, перевод и вопросы на понимание.
B2Как оценить новый автобусный маршрут
Текст, аудио, перевод и вопросы на понимание.
B2Разногласие, которое помогло проекту
Текст, аудио, перевод и вопросы на понимание.