Узнать цену, назвать количество и способ оплаты.
Как устроена фраза
После количественного числительного существительное обычно остаётся в единственном числе: екі алма — два яблока. Қанша? спрашивает о количестве или цене, а бар ма? — о наличии.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Бұл қанша тұрады?
Сколько это стоит?
Бір келі алма беріңізші.
Дайте, пожалуйста, килограмм яблок.
Маған екі нан керек.
Мне нужны две буханки хлеба.
Картамен төлеуге бола ма?
Можно оплатить картой?
Маған пакет керек емес.
Мне не нужен пакет.
Чекті беріңізші.
Дайте, пожалуйста, чек.
Диалог
Бір келі алма қанша тұрады?
Сколько стоит килограмм яблок?
Алты жүз теңге.
Шестьсот тенге.
Бір келі беріңізші. Картамен төлеуге бола ма?
Дайте, пожалуйста, килограмм. Можно оплатить картой?
Иә, болады.
Да, можно.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Бұл қанша тұрады?»
- Дайте, пожалуйста, чек.
- Дайте, пожалуйста, килограмм яблок.
- Сколько это стоит?
- Мне нужны две буханки хлеба.
Ответ и объяснение
Сколько это стоит?
Бұл қанша тұрады? — Сколько это стоит?
2. Как сказать: «Можно оплатить картой?»?
- Маған пакет керек емес.
- Картамен төлеуге бола ма?
- Бір келі алма беріңізші.
- Чекті беріңізші.
Ответ и объяснение
Картамен төлеуге бола ма?
Картамен төлеуге бола ма? — Можно оплатить картой?
3. Как сказать «два яблока»?
- Алма екіге
- Екі алмалар
- Екі алма
- Алманың екеуімен
Ответ и объяснение
Екі алма
После екі существительное в нейтральном сочетании не получает окончание множественного числа: екі алма.
Теперь ваша речь
Попросите килограмм яблок, узнайте цену и уточните оплату картой.
- Назвал количество
- Спросил цену
- Уточнил способ оплаты
Пример ответа
Бір келі алма беріңізші. Бұл қанша тұрады? Картамен төлеуге бола ма? Чекті беріңізші.