Поддержать простой разговор о погоде и дне.
Как устроена фраза
В настоящем времени между предметом и признаком обычно нет отдельного «есть»: Бүгін күн жылы — Сегодня тепло. Жоқ отрицает наличие, емес — признак или принадлежность к категории: күн суық емес — не холодно.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Бүгін күн жылы.
Сегодня тепло.
Далада жел бар.
На улице ветрено.
Қазір жаңбыр жауып тұр.
Сейчас идёт дождь.
Ертең ауа райы қандай болады?
Какая завтра будет погода?
Мен жұмысқа барамын.
Я иду на работу.
Күніңіз жақсы өтсін!
Хорошего вам дня!
Диалог
Сәлеметсіз бе! Бүгін күн жылы.
Здравствуйте! Сегодня тепло.
Иә, бірақ далада жел бар.
Да, но на улице ветрено.
Жұмысқа барасыз ба?
Вы идёте на работу?
Иә. Күніңіз жақсы өтсін!
Да. Хорошего вам дня!
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Бүгін күн жылы.»
- Сейчас идёт дождь.
- Хорошего вам дня!
- На улице ветрено.
- Сегодня тепло.
Ответ и объяснение
Сегодня тепло.
Бүгін күн жылы. — Сегодня тепло.
2. Как сказать: «Какая завтра будет погода?»?
- Далада жел бар.
- Мен жұмысқа барамын.
- Күніңіз жақсы өтсін!
- Ертең ауа райы қандай болады?
Ответ и объяснение
Ертең ауа райы қандай болады?
Ертең ауа райы қандай болады? — Какая завтра будет погода?
3. Как сказать «Сегодня не холодно»?
- Бүгін жаңбыр жауып тұр.
- Бүгін жел бар.
- Бүгін күн суық емес.
- Бүгін күн суық.
Ответ и объяснение
Бүгін күн суық емес.
Емес отрицает признак суық: суық емес — не холодно.
Теперь ваша речь
Начните короткий разговор с соседом: погода, ваши планы на день, пожелание.
- Описал погоду
- Назвал ближайшее действие
- Пожелал хорошего дня
Пример ответа
Сәлеметсіз бе! Бүгін күн жылы. Мен жұмысқа барамын. Күніңіз жақсы өтсін!