Найти предметы гигиены и попросить нужную упаковку.
Как устроена фраза
Где предмет? — … қайда? Есть ли предмет? — … бар ма? В запросе Маған … керек говорящий называет нужную вещь. Бір қаптама — одна упаковка.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Сабын қайда тұр?
Где стоит мыло?
Тіс пастасы бар ма?
Есть зубная паста?
Маған бір қаптама майлық керек.
Мне нужна одна упаковка салфеток.
Кішкентай қаптамасын беріңізші.
Дайте маленькую упаковку, пожалуйста.
Мынау сусабын ба?
Это шампунь?
Мен іздеген затты таптым.
Я нашёл/нашла то, что искал(а).
Диалог
Кешіріңіз, сабын қайда тұр?
Извините, где стоит мыло?
Оң жақтағы сөреде.
На полке справа.
Рақмет. Тіс пастасы бар ма?
Спасибо. Есть зубная паста?
Иә, сабынның қасында тұр.
Да, стоит рядом с мылом.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Сабын қайда тұр?»
- Я нашёл/нашла то, что искал(а).
- Мне нужна одна упаковка салфеток.
- Где стоит мыло?
- Есть зубная паста?
Ответ и объяснение
Где стоит мыло?
Сабын қайда тұр? — Где стоит мыло?
2. Как сказать: «Дайте маленькую упаковку, пожалуйста.»?
- Тіс пастасы бар ма?
- Кішкентай қаптамасын беріңізші.
- Мен іздеген затты таптым.
- Мынау сусабын ба?
Ответ и объяснение
Кішкентай қаптамасын беріңізші.
Кішкентай қаптамасын беріңізші. — Дайте маленькую упаковку, пожалуйста.
3. Как спросить о наличии зубной пасты?
- Тіс пастасы сөреде.
- Тіс пастасы қымбат.
- Тіс пастасын алдым.
- Тіс пастасы бар ма?
Ответ и объяснение
Тіс пастасы бар ма?
Бар ма? — вопрос о наличии предмета.
Теперь ваша речь
Найдите в магазине два предмета для дома и попросите небольшую упаковку.
- Спросил о местоположении
- Уточнил наличие
- Назвал размер упаковки
Пример ответа
Сабын қайда тұр? Тіс пастасы бар ма? Кішкентай қаптамасын беріңізші. Рақмет, мен іздеген затты таптым.