Сообщить о брони и узнать номер комнаты.
Как устроена фраза
Брондадым — я забронировал(а): прошедшее завершённое действие. Бір түнге — на одну ночь; екі түнге — на две ночи. Мой номер комнаты — бөлмемнің нөмірі.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Мен бөлме брондадым.
Я забронировал(а) номер.
Бір түнге қаламын.
Я останусь на одну ночь.
Менің тегім — Петров.
Моя фамилия Петров.
Бөлмемнің нөмірі қандай?
Какой у меня номер комнаты?
Кілтті беріңізші.
Дайте ключ, пожалуйста.
Таңғы ас қайда болады?
Где будет завтрак?
Диалог
Сәлеметсіз бе! Мен бөлме брондадым.
Здравствуйте! Я забронировал номер.
Тегіңізді айтыңызшы.
Назовите вашу фамилию, пожалуйста.
Петров. Бір түнге қаламын.
Петров. Я останусь на одну ночь.
Қош келдіңіз! Бөлмеңіз екінші қабатта.
Добро пожаловать! Ваш номер на втором этаже.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Мен бөлме брондадым.»
- Где будет завтрак?
- Я останусь на одну ночь.
- Я забронировал(а) номер.
- Моя фамилия Петров.
Ответ и объяснение
Я забронировал(а) номер.
Мен бөлме брондадым. — Я забронировал(а) номер.
2. Как сказать: «Какой у меня номер комнаты?»?
- Кілтті беріңізші.
- Таңғы ас қайда болады?
- Бөлмемнің нөмірі қандай?
- Бір түнге қаламын.
Ответ и объяснение
Бөлмемнің нөмірі қандай?
Бөлмемнің нөмірі қандай? — Какой у меня номер комнаты?
3. Как сказать «на одну ночь»?
- Бір түнге
- Бір түннен
- Бір күн бұрын
- Күн сайын
Ответ и объяснение
Бір түнге
Окончание -ге в бір түнге обозначает срок, на который планируется пребывание.
Теперь ваша речь
Заселитесь в гостиницу: назовите бронь, фамилию, срок и задайте вопрос.
- Сообщил о брони
- Назвал фамилию и срок
- Уточнил бытовую деталь
Пример ответа
Сәлеметсіз бе! Мен бөлме брондадым. Менің тегім — Петров. Бір түнге қаламын. Таңғы ас қайда болады?