Выбрать спектакль, места и способ получения билета.
Как устроена фраза
Порядок места обозначают порядковым числительным: бесінші қатар — пятый ряд. На двоих — екі адамға. Екі билет означает два билета: после числа множественное окончание не требуется.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Сенбідегі қойылымға екі билет керек.
Нужны два билета на субботний спектакль.
Қойылым қай тілде өтеді?
На каком языке идёт спектакль?
Қай қатарда бос орын бар?
В каком ряду есть свободные места?
Екі орын қатар болсыншы.
Пусть два места будут рядом, пожалуйста.
Қойылым қанша уақытқа созылады?
Сколько длится спектакль?
Электронды билетті қайдан жүктеймін?
Где мне скачать электронный билет?
Диалог
Сенбідегі қойылымға екі билет керек.
Нужны два билета на субботний спектакль.
Бесінші және жетінші қатарда орын бар.
Есть места в пятом и седьмом рядах.
Бесінші қатардан беріңізші. Екі орын қатар болсын.
Дайте, пожалуйста, в пятом ряду. Пусть два места будут рядом.
Жақсы, ортадағы екі орынды ұсынамын.
Хорошо, предлагаю два места в середине.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Сенбідегі қойылымға екі билет керек.»
- Нужны два билета на субботний спектакль.
- На каком языке идёт спектакль?
- В каком ряду есть свободные места?
- Где мне скачать электронный билет?
Ответ и объяснение
Нужны два билета на субботний спектакль.
Сенбідегі қойылымға екі билет керек. — Нужны два билета на субботний спектакль.
2. Как сказать: «Пусть два места будут рядом, пожалуйста.»?
- Екі орын қатар болсыншы.
- Электронды билетті қайдан жүктеймін?
- Қойылым қай тілде өтеді?
- Қойылым қанша уақытқа созылады?
Ответ и объяснение
Екі орын қатар болсыншы.
Екі орын қатар болсыншы. — Пусть два места будут рядом, пожалуйста.
3. Как сказать «пятый ряд»?
- Бес қатар
- Бесеуі қатар
- Бесінші қатар
- Бестен кейін
Ответ и объяснение
Бесінші қатар
Бесінші — пятый, а бес қатар — пять рядов.
Теперь ваша речь
Купите два места рядом, уточните язык и продолжительность спектакля.
- Назвал день и количество
- Уточнил язык
- Попросил места рядом
Пример ответа
Сенбідегі қойылымға екі билет керек. Қойылым қай тілде өтеді? Екі орын қатар болсыншы. Қойылым қанша уақытқа созылады?