К содержимому
Хегай сабақтары

ЧИТАЙТЕ · СЛУШАЙТЕ · ПРИМЕНЯЙТЕ

A2 · В химчистке

Описать загрязнение одежды и договориться о получении.

Пройти занятие с заданиямиСловарь A2

Как устроена фраза

Возможно ли сделать действие? — инфинитив на -уға/-уге + бола ма. После завершения: дайын болғанда — когда будет готово. Мына жерде — вот здесь, ана жерде — вон там.

Полезные фразы

Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.

Мына пальтоны тазалатқым келеді.

Я хочу сдать это пальто в чистку.

Жеңінде дақ бар.

На рукаве есть пятно.

Осы дақты кетіруге бола ма?

Можно вывести это пятно?

Қашан дайын болады?

Когда будет готово?

Дайын болғанда хабарлаңызшы.

Сообщите, пожалуйста, когда будет готово.

Түбіртекті сақтап қоямын.

Я сохраню квитанцию.

Диалог

Клиент

Мына пальтоны тазалатқым келеді. Жеңінде дақ бар.

Я хочу сдать это пальто в чистку. На рукаве пятно.

Қызметкер

Көрсетіңізші. Алдымен матасын тексереміз.

Покажите, пожалуйста. Сначала проверим ткань.

Клиент

Қашан дайын болады?

Когда будет готово?

Қызметкер

Тексергеннен кейін нақты уақытын айтамыз.

После проверки назовём точный срок.

Проверьте понимание

Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.

1. Выберите точный перевод: «Мына пальтоны тазалатқым келеді.»

  1. Я сохраню квитанцию.
  2. На рукаве есть пятно.
  3. Я хочу сдать это пальто в чистку.
  4. Можно вывести это пятно?
Ответ и объяснение

Я хочу сдать это пальто в чистку.

Мына пальтоны тазалатқым келеді. — Я хочу сдать это пальто в чистку.

2. Как сказать: «Когда будет готово?»?

  1. Дайын болғанда хабарлаңызшы.
  2. Жеңінде дақ бар.
  3. Түбіртекті сақтап қоямын.
  4. Қашан дайын болады?
Ответ и объяснение

Қашан дайын болады?

Қашан дайын болады? — Когда будет готово?

3. Что означает дайын болғанда?

  1. Когда будет готово
  2. Чтобы испачкать
  3. До покупки
  4. Хотя потерялось
Ответ и объяснение

Когда будет готово

Болғанда в этом контексте указывает момент: когда будет готово.

Теперь ваша речь

Сдайте пальто в чистку: покажите пятно и договоритесь об уведомлении.

  • Назвал вещь и услугу
  • Описал проблему
  • Уточнил срок и связь
Пример ответа

Мына пальтоны тазалатқым келеді. Жеңінде дақ бар. Осы дақты кетіруге бола ма? Қашан дайын болады? Дайын болғанда хабарлаңызшы.