Выбрать занятие по своему опыту и расписанию.
Как устроена фраза
Бастаушы — начинающий; бастаушылар тобы — группа начинающих. Умение: жүзе аламын — умею плавать. Ещё не умею хорошо: әлі жақсы жүзе алмаймын. Аптасына екі рет — два раза в неделю.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Бастаушыларға арналған топ бар ма?
Есть группа для начинающих?
Мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
Я пока не умею хорошо плавать.
Аптасына екі рет келгім келеді.
Я хочу приходить два раза в неделю.
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
Можно записаться на вечернее занятие?
Өзіммен бірге не алып келуім керек?
Что мне нужно принести с собой?
Бірінші сабақта не істейміз?
Что мы будем делать на первом занятии?
Диалог
Бастаушыларға арналған топ бар ма?
Есть группа для начинающих?
Иә. Бұрын жүзумен айналыстыңыз ба?
Да. Вы раньше занимались плаванием?
Жоқ, мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
Нет, я пока не умею хорошо плавать.
Онда алдымен бастапқы топтың кестесін қарайық.
Тогда давайте сначала посмотрим расписание начальной группы.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Бастаушыларға арналған топ бар ма?»
- Я хочу приходить два раза в неделю.
- Есть группа для начинающих?
- Я пока не умею хорошо плавать.
- Что мы будем делать на первом занятии?
Ответ и объяснение
Есть группа для начинающих?
Бастаушыларға арналған топ бар ма? — Есть группа для начинающих?
2. Как сказать: «Можно записаться на вечернее занятие?»?
- Мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
- Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
- Өзіммен бірге не алып келуім керек?
- Бірінші сабақта не істейміз?
Ответ и объяснение
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма? — Можно записаться на вечернее занятие?
3. Что означает аптасына екі рет?
- Через две недели
- Две недели назад
- Два раза в неделю
- Каждые два часа
Ответ и объяснение
Два раза в неделю
Аптасына указывает периодичность за неделю, екі рет — два раза.
Теперь ваша речь
Запишитесь в группу плавания: уровень, частота занятий, время и нужные вещи.
- Описал свой опыт
- Выбрал частоту и время
- Уточнил подготовку
Пример ответа
Бастаушыларға арналған топ бар ма? Мен әлі жақсы жүзе алмаймын. Аптасына екі рет келгім келеді. Кешкі сабаққа жазылуға бола ма? Өзіммен бірге не алып келуім керек?