Выбрать занятие по своему опыту и расписанию.
Как устроена фраза
Бастаушы — начинающий; бастаушылар тобы — группа начинающих. Умение: жүзе аламын — умею плавать. Ещё не умею хорошо: әлі жақсы жүзе алмаймын. Аптасына екі рет — два раза в неделю.
Полезные фразы
Прочитайте, вспомните значение и произнесите вслух. Затем сравните с аудио.
Бастаушыларға арналған топ бар ма?
Есть группа для начинающих?
Мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
Я пока не умею хорошо плавать.
Аптасына екі рет келгім келеді.
Я хочу приходить два раза в неделю.
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
Можно записаться на вечернее занятие?
Өзіммен бірге не алып келуім керек?
Что мне нужно принести с собой?
Бірінші сабақта не істейміз?
Что мы будем делать на первом занятии?
Диалог
Диалог озвучивают Айгүл и Даулет. Имена персонажей могут отличаться.
Бастаушыларға арналған топ бар ма?
Есть группа для начинающих?
Иә. Бұрын жүзумен айналыстыңыз ба?
Да. Вы раньше занимались плаванием?
Жоқ, мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
Нет, я пока не умею хорошо плавать.
Онда алдымен бастапқы топтың кестесін қарайық.
Тогда давайте сначала посмотрим расписание начальной группы.
Проверьте понимание
Сначала выберите ответ мысленно. Затем откройте разбор и объясните свой выбор.
1. Выберите точный перевод: «Бастаушыларға арналған топ бар ма?»
- Я хочу приходить два раза в неделю.
- Есть группа для начинающих?
- Я пока не умею хорошо плавать.
- Что мы будем делать на первом занятии?
Ответ и объяснение
Есть группа для начинающих?
Бастаушыларға арналған топ бар ма? — Есть группа для начинающих?
2. Как сказать: «Можно записаться на вечернее занятие?»?
- Мен әлі жақсы жүзе алмаймын.
- Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
- Өзіммен бірге не алып келуім керек?
- Бірінші сабақта не істейміз?
Ответ и объяснение
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма?
Кешкі сабаққа жазылуға бола ма? — Можно записаться на вечернее занятие?
3. Что означает аптасына екі рет?
- Через две недели
- Две недели назад
- Два раза в неделю
- Каждые два часа
Ответ и объяснение
Два раза в неделю
Аптасына указывает периодичность за неделю, екі рет — два раза.
Теперь ваша речь
Запишитесь в группу плавания: уровень, частота занятий, время и нужные вещи.
- Описал свой опыт
- Выбрал частоту и время
- Уточнил подготовку
Пример ответа
Бастаушыларға арналған топ бар ма? Мен әлі жақсы жүзе алмаймын. Аптасына екі рет келгім келеді. Кешкі сабаққа жазылуға бола ма? Өзіммен бірге не алып келуім керек?